解放軍文職招聘考試在 旅 社-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育
發(fā)布時(shí)間：2017-06-27 20:33:051. Guten Morgen! Willkommen in unserem Hotel.早安!歡迎到旅社來(lái)。2. Guten ｍorgen!早安!3. Kann ich Ihnen helfen?有什么要吩咐嗎?4. Ich mchte bei Ihnen ein Zimmer haben?是，我要在這家旅社住宿。5. Haben Sie ein Zimmer vorbestellt?有沒(méi)有預(yù)先訂房間?6. Ja, ich habe durch das Reiseburo Taibei ein Zimmer bestellt.是，我在臺(tái)北的臺(tái)灣旅行社預(yù)約過(guò)了。7. Darf ich um Ihren Namen bitten?是，先生，請(qǐng)問(wèn)尊姓大名?8. Mein Name ist Zhang Da.我叫張大。9. Haben Sie eine Vergunstigung, oder Gutschein vom Reiseb ro?有沒(méi)有旅行社的優(yōu)待券或兌換證?10. Ja, einen Gutschein.是，我有兌換證。11. Einen Augenblick, Herr Zhang. Ich muss einmal nachsehen.請(qǐng)等一會(huì)兒，張先生。我要查查記錄。12. Wieviel bernachtungen wollen Sie haben?你要住宿幾晚?13. Drei.三個(gè)晚上。14. Wir haben ein Einzelzimmer mit Dusche.有一間附有淋浴設(shè)備的單人房。15. Mit Dusche? Ohne Badewanne?淋浴?沒(méi)有澡缸，是不是?16. Ich mchte ein Zimmer mit Bad.我需要有澡缸的房間。17. Tut mir leid, wir haben nur noch ein Zimmer mit Dusche.對(duì)不起，只留下一間淋浴的房間。18. Aber ich habe das Zimmer mit Bad bestellt.不，預(yù)定是附有淋浴間的房間。19. Kann ich morgen ein Zimmer mit Badewanne bekommen?明天能給我附有浴浴間的房間嗎?20. Ja, es geht morgen.是，明天可以。21. Dann muss ich heute das Zimmer mit Dusche nehmmen.那么，今天就住宿這房間好了。22. Bitte f llen Sie das Formular aus.請(qǐng)?zhí)顚?xiě)這卡片。23. Ja, gern.當(dāng)然。24. Herr Zhang, das ist der Schl ssel f r Sie, Zimmer 527.張先生，這是你房間的鎖匙，是527號(hào)房。25. In welchem Stockwerk?是幾樓呢?26. Im f nften.是五樓，先生。27. Ist die Lage ruhig?是清靜的房間嗎?28. Ja, das Zimmer ist ziemlich gross und ruhig.是，是很清靜而且很寬大的房間。29. Wirklich?真的嗎?30. Es ist in der ruhigen Position.真是清靜的房間。31. Hoffentlich.我希望能如此。32. Was kostet das Zimmer?房間要多少錢(qián)?33. 90 Mark pro Nacht.一晚90馬克。34. Ist das nur f r das Zimmer?只是房間的租費(fèi)嗎?35. Ja, das ist keine Vollpension.是，不包括伙食費(fèi)用。36. Wie hoch ist die Servicecharge?服務(wù)費(fèi)大概是多少?37. 15%vom Zimmerpreis. Es steht dann auf der Rechnung.房間費(fèi)的百分之十五，會(huì)加在帳單上。38. Ist das alles?這是全部費(fèi)用嗎?39. Steuer kommen auch noch dazu.稅金另加。40. Da kommen die Gepcktrger.現(xiàn)在搬運(yùn)工人來(lái)搬行李了。41.OK.好的。42. Sind das alle Ihre Gepckst cke?是你的全部行李嗎?43. Bitte, dieses hier gehrt nicht mir.不要拿錯(cuò)行李，那不是我的。44. Entschuldigung, sie sehen gleich aus.看起來(lái)好像是一樣的。45. Hier liegen meine, insgesamt 2 St ck.我的在這兒，有2件。46. Bitte folgen Sie mir!現(xiàn)在我?guī)愕椒块g去。47. Das ist Ihr Zimmer, Nr. 527.請(qǐng)來(lái)這房，527號(hào)房。48. Wunderbar. Hier ist es tatschlich sehr ruhig.正是，這是清靜的房間，很好。49. Ausserdem haben Sie eine schne Aussicht.是的。視野也很好。50. Das Trinkgeld ist f r Sie.這是小費(fèi)。
2018河南軍隊(duì)文職招考考試軍隊(duì)文職人員招聘公共基礎(chǔ)寫(xiě)作熱點(diǎn)：以利益格局重構(gòu)消除“門(mén)票依賴(lài)”
|背景鏈接*暑期臨近，旅游旺季即將到來(lái)，景區(qū)門(mén)票價(jià)格再度成為備受矚目的公共話題。今年政府工作報(bào)告提出降低重點(diǎn)國(guó)有景區(qū)門(mén)票價(jià)格，幾個(gè)月來(lái)，多個(gè)景區(qū)門(mén)票價(jià)格陸續(xù)下調(diào)，受到人們歡迎。但是，前幾年一些知名景區(qū)逢節(jié)必漲、旺季漲價(jià)的現(xiàn)象也讓不少準(zhǔn)備出游的人擔(dān)心，人們希望門(mén)票價(jià)格穩(wěn)中有降能成為常態(tài)。專(zhuān)家指出，過(guò)度依賴(lài)門(mén)票經(jīng)濟(jì)已成為阻礙中國(guó)旅游業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的絆腳石。(6月26日《人民日?qǐng)?bào)》)|公考角度中公解讀*[表明觀點(diǎn)]景區(qū)門(mén)票經(jīng)濟(jì)僅是短期收益，而當(dāng)一個(gè)景區(qū)越早擺脫對(duì)門(mén)票經(jīng)濟(jì)的依賴(lài)，才能轉(zhuǎn)變發(fā)展思路，搶占發(fā)展先機(jī)，進(jìn)而大幅拓展旅游產(chǎn)業(yè)的收益，一個(gè)地區(qū)才能發(fā)展全域旅游經(jīng)濟(jì)。降低景區(qū)門(mén)票價(jià)格需要有一個(gè)周期，需要旅游市場(chǎng)化、規(guī)?；_(dá)到一定程度，才能讓市場(chǎng)規(guī)律發(fā)揮作用，充分促進(jìn)利益共享。在此過(guò)程中，政府需要著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，作出必要的讓利和退位，通過(guò)重構(gòu)全域旅游利益格局，有效消除景區(qū)的門(mén)票依賴(lài)。[觀點(diǎn)分析]不可否認(rèn)，景區(qū)建設(shè)、管理與維護(hù)都是有投入的，投入之后謀求回報(bào)是正常的商業(yè)倫理，而門(mén)票收入是景區(qū)最直接、最快捷的獲利途徑，容易成為謀求回報(bào)的首選方式。同時(shí)要看到，我國(guó)景區(qū)有兩個(gè)方面的屬性，一個(gè)是公益屬性，除像迪斯尼那樣的純市場(chǎng)投資的項(xiàng)目之外，如故宮、泰山之類(lèi)的文化與自然景區(qū)，應(yīng)當(dāng)是全體國(guó)民共有的財(cái)富，一定程度上實(shí)現(xiàn)對(duì)公益性景區(qū)的低成本共享，是全體國(guó)民應(yīng)有的文化權(quán)益。另一個(gè)是經(jīng)濟(jì)屬性，如果門(mén)票價(jià)格過(guò)高，會(huì)加大游客的顯性負(fù)擔(dān)，抑制旅游消費(fèi)的動(dòng)力和潛力。旅游消費(fèi)是一種彈性消費(fèi)，對(duì)游客來(lái)說(shuō)好比無(wú)底洞，除了景點(diǎn)門(mén)票之外，飲食、住宿、交通、購(gòu)物、娛樂(lè)等樣樣都要花錢(qián)，只不過(guò)其他的選項(xiàng)有可選性，是好是壞、是貴還是便宜都難有絕對(duì)的判斷，在多樣化、個(gè)性化消費(fèi)環(huán)境下，游客在飲食、住宿、交通等方面稍一松手，幾張門(mén)票錢(qián)就出去了。研究表明，旅游全產(chǎn)業(yè)鏈效益一般為門(mén)票價(jià)值的7倍，換言之，景區(qū)與其相關(guān)的整體旅游產(chǎn)業(yè)有高度的利益同向性，可謂一榮俱榮、一損俱損。然而，對(duì)不少旅游地來(lái)說(shuō)，現(xiàn)實(shí)的難題是景區(qū)資源實(shí)現(xiàn)了共享，收益分配卻相互割裂，比如外圍的酒店、餐飲、購(gòu)物賺了錢(qián)，卻并未給予景區(qū)開(kāi)發(fā)合理的補(bǔ)償。尤其是社會(huì)資本開(kāi)發(fā)的景區(qū)，如果降門(mén)票或免門(mén)票卻未得到合理的補(bǔ)償，就會(huì)陷入門(mén)票降免越多損失越大的困境。換言之，旅游業(yè)態(tài)實(shí)現(xiàn)了一體化，如果旅游內(nèi)在經(jīng)濟(jì)利益并未實(shí)現(xiàn)一體化，旅游景區(qū)就無(wú)法克服對(duì)門(mén)票經(jīng)濟(jì)的依賴(lài)。這也是多年來(lái)一些地方景區(qū)門(mén)票價(jià)格居高不下的一個(gè)重要原因。[參考對(duì)策]要想景區(qū)票價(jià)真正降下來(lái)，關(guān)鍵要讓那個(gè)景區(qū)能夠從整體產(chǎn)業(yè)收益中獲得反哺，實(shí)現(xiàn)加與減的平衡。這里主要包括政府、市場(chǎng)、景區(qū)之間的利益關(guān)系。一方面，地方政府應(yīng)當(dāng)減輕對(duì)門(mén)票經(jīng)濟(jì)、景區(qū)經(jīng)濟(jì)的直接依賴(lài)，轉(zhuǎn)而從做大旅游產(chǎn)業(yè)蛋糕的整體收益中獲得以稅收為主的收益。對(duì)政府直接管理的國(guó)有公益性景區(qū)，應(yīng)當(dāng)通過(guò)公共財(cái)政投入保障正常運(yùn)營(yíng)，景區(qū)應(yīng)當(dāng)帶頭降低門(mén)票價(jià)格或者實(shí)行免費(fèi)旅游，直接讓利于游客，帶動(dòng)旅游可持續(xù)競(jìng)爭(zhēng)與發(fā)展。另一方面，充分運(yùn)用市場(chǎng)的手段，通過(guò)利益紐帶，把景區(qū)、住宿、餐飲、購(gòu)物等行業(yè)連起來(lái)，用市場(chǎng)的手來(lái)優(yōu)化資源配置，引導(dǎo)景區(qū)轉(zhuǎn)型發(fā)展，做大自身產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)。重點(diǎn)要從單純的旅游觀光轉(zhuǎn)而發(fā)展包括住宿、餐飲、購(gòu)物、文化、醫(yī)療等在內(nèi)的全域旅游服務(wù)體系，扭轉(zhuǎn)小景區(qū)與大旅游結(jié)構(gòu)性的錯(cuò)位，拓展自身贏利空間，切實(shí)減輕門(mén)票依賴(lài)，最終實(shí)現(xiàn)景區(qū)低價(jià)或免費(fèi)旅游。原標(biāo)題：以利益格局重構(gòu)消除門(mén)票依賴(lài)來(lái)源：北京青年報(bào)陳廣江
