2020年軍隊(duì)文職招聘考試新版標(biāo)日初級(jí)語(yǔ)法課15-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育
發(fā)布時(shí)間：2019-06-14 16:11:511、動(dòng)ています① [正在進(jìn)行]▲小野さんは今新聞を読んでいます。(小野女士現(xiàn)在正在看報(bào))▲森さんは今仕事をしています。（森先生正在工作）▲太郎さんはコーヒーを飲んでいます。（太郎在喝咖啡）表示動(dòng)作或變化正在進(jìn)行時(shí)，使用 動(dòng)詞て形＋います 。2、動(dòng)ても いいです▲家で仕事をしてもいいです。（在家里工作也可以）▲ここで寫真を撮ってもいいですか。（這兒可以拍照嗎）--いいですよ。（可以）▲家に帰ってもいいですか。（可以回家嗎）--はい，帰ってもいいです。（是的，可以回家。）表示許可時(shí)，使用 動(dòng)詞て形＋も＋いいです 。表示說(shuō)話人的許可是，使用 いいです 常常簡(jiǎn)略說(shuō)成 はい，いいです 。這種表達(dá)方式一般不用于尊長(zhǎng)，因?yàn)槟菢语@得很傲慢。3、動(dòng)ては いけません▲飛行機(jī)の中でタバコを吸ってはいけません。（飛機(jī)上不能吸煙）▲教室で物を食べではいけません。(教室里不能吃東西)▲この部屋に入ってはいけませんか。（不能進(jìn)這個(gè)屋子嗎）--はい，入ってはいけません。（是的，不能。）--いいえ，入ってもいいです。（不，可以進(jìn)。）表示禁止時(shí)，使用 動(dòng)詞て形＋は＋いけません 。對(duì)尊長(zhǎng)一般不用 ～ては いけませ ん 而使用 ～ないで ください 。4、名[附著點(diǎn)]に 動(dòng)▲小野さんは公園ボートに乗りました。（小野女士在公園里劃了船）▲李さんは電車に乗りました。（小李上了電車）▲このいすに座ってください。（請(qǐng)坐在這把椅子上）▲李さんはかばんに書類を入れました。（小李把文件放在包里了）表示人或物體的附著點(diǎn)，即人或物體停留在交通工具或椅子上等時(shí)，附著點(diǎn)用助詞 に 表示。這種情況絕對(duì)不能用 を 表示。5、名[目的地]に 動(dòng)▲李さんは病院に行きます。（小李去醫(yī)院）▲李さんは家に帰りました。（小李回家了）移動(dòng)行為的目的地既可以用 へ 表示，也可以用 に 表示。※
2020年軍隊(duì)文職招聘考試德語(yǔ)備考：寫作中常見的病句分析2-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育
說(shuō)明：payer的中文意思就是付錢，因此不能說(shuō)payer de l argent。7.他到下面去了。誤：Il est desendu en bas.正：Il est desendu.說(shuō)明：動(dòng)詞descendre 意為aller du haut vers le bas下去，因此后面沒有不要加en bas。同樣如monter en haut中的en haut是多余的。8.她更喜歡什么，音樂(lè)還是舞蹈?誤：Que pr f re-t-elle mieux,la musique ou la danse?正：Que pr f re-t-elle, la musique ou la danse?說(shuō)明：動(dòng)詞pr f rer的詞義是aimer mieux更喜歡，因此不能說(shuō)pr f rer mieux.9.老太太走得慢，因?yàn)樗_痛。誤：La vieille femme marche pied lentement, car elle a mal aux pieds.正：La vieille femme marche lentement, car elle a mal aux pieds.說(shuō)明：marcher已經(jīng)有 用腳走路 的意思，因此marcher后面不再加 pied.10.他們聚在一起討論這個(gè)問(wèn)題。誤：Ils se r unissent ensemble pour discuter ce probl me.正：Ils se r unissent pour discuter ce probl me.說(shuō)明：動(dòng)詞se r unir意為faire en sorte d tre ensemble聚集(一起)，因此后面不必再加ensemble.11.學(xué)生們互相幫助。誤：Les l ves s entraident mutuellement.正：Les l ves s entraident.說(shuō)明：動(dòng)詞s entraider的詞義是s aider mutuellement互相幫助，因此s entaider后面加mutuellement是多余的。12.這是萬(wàn)靈藥。誤：C est une panac e universelle.正：C est une panac e.說(shuō)明：名詞panac e意為rem de universelle萬(wàn)靈藥。因此，后面不要加universelle。13.把窗關(guān)好，我冷得要命。誤：Ferme donc la fen tre! Je g le.正：Ferme donc la fen tre! Je g le.說(shuō)明：動(dòng)詞geler有souffrir du froid感到非常冷的意思，因此de froid是多余的。14.我已經(jīng)吃過(guò)早飯了。誤：J ai mang le petit d gener.正：J ai pris petit deg ner.說(shuō)明：在選擇動(dòng)詞時(shí)，必須注意詞義和詞語(yǔ)搭配關(guān)系。Petit d g ner 只能與prendre搭配，而不能與manger搭配。
