1、下列各組詞語中，沒有錯(cuò)別字的一組是( ) 。
A. 澄澈 重蹈覆轍 震蕩 振耳欲聾
B. 踴躍 始作勇者 優(yōu)異 怨天尤人
C. 傖促 滄海桑田 惻隱 側(cè)目而視
D. 追溯 溯流求源 聰慧 拾人牙慧
答案D
紅師解析：本題屬于基礎(chǔ)知識(shí)。辯析選項(xiàng)，A 項(xiàng)“振耳欲聾”的“振”應(yīng)為“震”;B 項(xiàng)“始作勇者” 的“勇”應(yīng)為“俑”;C 項(xiàng)“傖促”的“傖”應(yīng)為“倉”;D 項(xiàng)沒有錯(cuò)誤。因此，選擇 D 選項(xiàng)。
2、翻譯時(shí)，“直譯”偏重于對(duì)原文的忠實(shí)，“意譯”偏重于譯文語氣的順暢。哪種譯法最妥當(dāng)，人們各執(zhí)已見。依我看，直譯和意譯的分別根本不應(yīng)存在，忠實(shí)的翻譯必定能盡量表達(dá)原文的意思。思想感情與語言是一致的，相隨而變的，一個(gè)意思只有一個(gè)精確的說法，換一個(gè)說法，意味就完全不同。所以想盡量表達(dá)原文的意思，必須盡量保持原文的語句組織。因此，直譯不能不是意譯，而意譯也不能不是直譯。
這段文字中，作者認(rèn)為( )。
A. 應(yīng)隨原文意思靈活選擇翻譯方法
B. 人為劃分直譯、意譯本無必要
C. 忠實(shí)于原文思想是翻譯的最高藝術(shù)
D. 翻譯時(shí)應(yīng)盡量減少譯者個(gè)人風(fēng)格的影響
答案B
紅師解析：本題屬于態(tài)度理解。分析文段，找到作者論述的關(guān)鍵信息，“依我看”引出作者觀點(diǎn)“直譯和意譯的分別根本不應(yīng)存在”，然后對(duì)觀點(diǎn)進(jìn)行解鋒說明，最后通過“因此”引出結(jié)論“直譯不能不是意譯，而意譯也不能不是直譯”，再次重申作者觀點(diǎn)。對(duì)比選項(xiàng)，B 項(xiàng)是對(duì)作者觀點(diǎn)的同義替換;A 項(xiàng)“靈活選擇翻譯方法”與作者觀點(diǎn)“直譯和意譯的分別根本不應(yīng)存在”相悖;C 項(xiàng)“最高藝術(shù)”和 D 項(xiàng)“減少譯者個(gè)人風(fēng)格”原文并未提及，無中生有。因此，選擇 B 選項(xiàng)。
3、一位長(zhǎng)者對(duì)一個(gè)青年說 :“批評(píng)和侮辱，就跟泥巴沒什么兩樣。你看，我大衣上的泥點(diǎn)，是剛過馬路濺上的。當(dāng)時(shí)擦一定會(huì)很糟，所以就等到泥巴干了再去處理。”但是，任何比喻都是蹩腳的，假如泥點(diǎn)變成了油漆，大衣變成了玻璃，再依據(jù)上面比喻中的邏輯，就適得其反。生活給我們準(zhǔn)備了各種各樣的邏輯，他們互不相同，也許還會(huì)打架。而我們奉行什么樣的邏輯，全取決于自己。
最適合這段文字標(biāo)題的是( )。
A. 異雜邏輯
B. 生活中的邏輯不是單一的
C. 批評(píng)與侮辱
D. 事物具有辯證性
答案A
紅師解析：本題屬于標(biāo)題選擇。文段先講了一個(gè)大衣上濺泥巴的處理邏輯，接著通過“但是”指出這種處理邏輯不一定適用其他情況。最后總結(jié)了生活中的邏輯是多樣的，有時(shí)候會(huì)前后矛盾，我們奉行什么樣的邏輯，全取決于自己。文段主要圍繞“邏輯”這一主體展開，主要說邏輯的多樣性，且會(huì)相互打架。對(duì)比選項(xiàng)，A 項(xiàng)中的“異”“雜”概括了邏輯的特點(diǎn)。B 項(xiàng)表述沒有體現(xiàn)出“雜”，文段不僅提到生活中的多種邏輯，也提到了它們“也許還會(huì)打架”。C 項(xiàng)是故事中的內(nèi)容，不是文段重點(diǎn)。D 項(xiàng)沒有提到文段主體“邏輯”。因此，選擇 A 選項(xiàng)。
4、下列語句中，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用完全正確的是( )。
A.“他爺爺身體好得很。”小王說，“爬起山來小伙子都跟不上。
B. 四大古典名著《紅樓夢(mèng)》《三國演義》《水滸傳》《西游記》很暢銷。
C.“我啊 ! 多么想見到你呀 !”我告訴他家鄉(xiāng)已經(jīng)變了樣啦 ! 他高興得不得了。
D. 有的評(píng)論家說 :“徐悲鴻筆下的馬”，“神形兼?zhèn)?，充滿生機(jī)”，充分表現(xiàn)了對(duì)徐悲鴻藝術(shù)作品的熱愛。
答案B
紅師解析：本題屬于基礎(chǔ)知識(shí)。A 項(xiàng)，“他爺爺身體好得很”這個(gè)句子和后面句子都是小王說的，前半句沒說完，應(yīng)該是逗號(hào)引號(hào)，否則后半句缺少主語。A 項(xiàng)錯(cuò)誤。B 項(xiàng)：書名號(hào)和引號(hào)之間的并列不需妥由頓號(hào)隔開，B 項(xiàng)正確。C 項(xiàng)：題干中“我告訴他家鄉(xiāng)已經(jīng)變了樣啦”是個(gè)陳述句，后面不應(yīng)該用感嘆號(hào)，即使是表示感嘆，感嘆號(hào)也應(yīng)該用在句末，不是句中。C 項(xiàng)錯(cuò)誤。D 項(xiàng)：“徐悲鴻筆下的馬”，是整句描述的對(duì)象，也不是特指或?qū)Ｓ忻~，不需要加雙引號(hào)。D 項(xiàng)錯(cuò)誤。因此，選擇 B 選項(xiàng)。
5、下列句子中，表意明確、沒有歧義的是( )。
A. 我第一次見到他時(shí)，也不過才六七歲，如今已長(zhǎng)大成人。
B. 華星公司和威寶公司與數(shù)家國有企業(yè)簽訂了合作協(xié)議。
C. 縱然有這樣那樣的瑕疵，誰也無法否認(rèn)《戰(zhàn)狼》是部好影片。
D. 小李剛到家就接到師里的通知，讓他 5 月 20 日前去報(bào)到。
答案C
紅師解析：本題屬于歧義句辨析。明確提問方式，確定沒有歧義的選項(xiàng)。A 項(xiàng)中“也不過才六七歲” 存在歧義，不知是“我”六七歲，還是“他”六七歲，排除 A 項(xiàng)。B 項(xiàng)存在歧義，可以理解為“華興公司既與成寶公司合作，同時(shí)也與數(shù)家國有企業(yè)合作”，也可以理解為“華興公司與成寶公司同時(shí)都與數(shù)家國有企業(yè)合作”，排除 B 項(xiàng)。C 項(xiàng)沒有歧義，表述明確。D 項(xiàng)中“5 月 20 日前去報(bào)到”中的“前”存在歧義，以理解為“5 月20 日之前去報(bào)到”，也可以理解為“5 月 20 日當(dāng)天要去報(bào)到”，排除 D 項(xiàng)。因此，選擇C 選項(xiàng)。
相關(guān)鏈接：
2、2023年軍隊(duì)文職人員公開招考報(bào)考指南
