軍隊(duì)文職法語(yǔ)翻譯崗軍隊(duì)文職招聘崗位_軍隊(duì)文職考試

2020年軍隊(duì)文職招聘考試法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料：盤點(diǎn)法語(yǔ)人稱代詞-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育

2020年軍隊(duì)文職招聘考試法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料：盤點(diǎn)法語(yǔ)人稱代詞發(fā)布時(shí)間：2019-07-21 13:40:59主有代詞的相關(guān)用法 一、主有代詞是為了避免名詞的重復(fù)，同時(shí)給這個(gè)名詞加上所屬的概念（一般在比較句中常常用到） 1.Cette chambre est plus grande que la mienne. 這間房間比我的房間大。 2.Leur pays est beaucoup moins grand que le notre. 他們國(guó)家比我們國(guó)家要小的多。 3.Notre dortoir et le leur sont pareils. 我們的集體宿舍和他們的是一樣的。 二、主有代詞陽(yáng)性復(fù)數(shù)形式，可以不代替任何名詞，表示家里人、親友以及與某人同屬一個(gè)團(tuán)體的人 1.Ils sont heureux de retrouver les leurs. 他們和高興和家人團(tuán)聚。 2.Ils ne sont pas des notres .Ne leur dis rien. 他們不是自己人，不要告訴他們?nèi)魏蜗ⅰ?三、因?yàn)橹饔写~本身帶有定冠詞，所以要考慮縮合問(wèn)題??！au mien ,du mien ........ 1.Je m occupe de mes affaires,je ne m interesse pas aux leurs. 我管我自己的事，他們的事情我沒(méi)有興趣。 2.Il ne pense qu a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres. 他只顧及他的利益，但是我們考慮的不僅僅只是自己的利益。 注意事項(xiàng)：主有代詞的性數(shù)與所代替的名詞有關(guān)，但與占有者無(wú)關(guān) 1.la voiture de Pierre; la sienne 2.la voiture de Marie; la sienne 3.les soeurs de Pierre; les siennes 4.les soeurs de Marie; les siennes 5.la soeurs de Pierre et Marie; la leur 1、Mon fils va a l ecole,et __le votre/le tien____? 我的兒子去學(xué)校了，你的兒子呢？ Ma fille est belle,et __la votre/la tienne________? 我的女兒很漂亮，你的女兒呢？ 2、Votre chemise est noire,mais ___la notre_______est rouge ,___la leur______est grise. 你們的襯衣是黑色的，我們的是紅色的，他們的是灰色的。 3、Il s occupe de ses freres, et je m occupe des__miens_____. 他要照顧他的弟弟們，我也要照顧我的弟弟們。 4、J aime mon pays natal,comme tu aimes __le tien_________. 我愛(ài)我的祖國(guó)就像你愛(ài)自己的祖國(guó)。 5、Ils pensent a leurs parents,vous pensez aux__votres_______. 他們想念他們的父母， 你們也想念你們的父母。 二、主有形容詞 mon__ma__mes notre__nos ton__ta__tes votre__vos son__sa__ses leur___leurs 主有形容詞的相關(guān)用法 1、擁有者和被擁有的人或物都是單數(shù) sa soeur , ta valise 2、擁有者復(fù)數(shù)，被擁有的人或物是單數(shù) notre classe , votre professeur,leur famille 3、擁有者單數(shù)，但是被擁有的人或物是復(fù)數(shù) ses amis , mes livres ,tes chemises 4、擁有者和被擁有的人或物都是復(fù)數(shù) nos classes ,vos etudes ,leurs parents 5、法語(yǔ)同樣有 您 的概念 ton ami 你的男朋友，ton amie 你的女朋友 ，votre aim 您的男性朋友

2020年軍隊(duì)文職招聘考試法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料：循序漸進(jìn)學(xué)法語(yǔ)-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育

法語(yǔ)中的九大詞類：名詞、動(dòng)詞、代詞、形容詞、副詞、冠詞、介詞、連詞、感嘆詞。每一種詞在句子中會(huì)做某種句子的成分。句子成分：主語(yǔ)、謂語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、形容語(yǔ)、同位語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。 Claud (Il)est un bon tudiant.主語(yǔ)是由名詞和代詞構(gòu)成的（當(dāng)然隨著以后課程的深入，動(dòng)詞和句子也可以作為主語(yǔ)）； Nous allons en ville.謂語(yǔ)是由變位后的動(dòng)詞構(gòu)成的 文國(guó)法語(yǔ)； Vous tes Chinois.C est moi. Je suis mari e.表語(yǔ)是由名詞、代詞、形容詞構(gòu)成的； Je fais mes devoirs chaque jour.賓語(yǔ)是由名詞，代詞構(gòu)成的； Il y a douze personnes dans notre classe.狀語(yǔ)是由副詞和介詞短語(yǔ)構(gòu)成的； Elle a une belle robe.形容語(yǔ)多為形容詞； Moi, je suis professeur. Chirac,pr sidence de la France....同位語(yǔ)應(yīng)為名詞或者代詞； 補(bǔ)語(yǔ)是法語(yǔ)中的特定表述，指補(bǔ)充修飾其他詞的詞。一定要有介詞連接。 Tu es professeur de fran ais（名詞補(bǔ)語(yǔ)） Je suis s re de toi.（形容詞補(bǔ)語(yǔ)） Il y a beaucoup de filles dans la rue.（副詞補(bǔ)語(yǔ)）。 *注意：是什么補(bǔ)語(yǔ)要看補(bǔ)語(yǔ)修飾什么詞，文國(guó)法語(yǔ) 比如professeur是名詞，所以就是名詞補(bǔ)語(yǔ)；sure是形容詞，所以就是形容詞補(bǔ)語(yǔ)；beaucoup是副詞，所以就是副詞補(bǔ)語(yǔ)。 詞序，就是詞在句子中的位置次序。法語(yǔ)的詞序是相對(duì)固定的，有的甚至是絕對(duì)地固定的。例如：Le paysan s me le bl .（農(nóng)民種小麥），而不能把這句的三個(gè)成分 主語(yǔ)+動(dòng)詞+賓語(yǔ) 隨便更動(dòng)。Le bl s me le paysan.那就變成沒(méi)有意義的句子了。

2020年軍隊(duì)文職招聘考試法語(yǔ)語(yǔ)法精選：倍數(shù)的表達(dá)-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育

在小學(xué)的數(shù)學(xué)課上我們一定做過(guò)這樣的應(yīng)用題： 已知某廠去年的產(chǎn)量是XXX,今年的產(chǎn)量比去年增加了兩倍，求今年的產(chǎn)量。 我們也一定牢記著當(dāng)年小學(xué)老師苦口婆心的教誨： 增加了兩倍 ，也就是說(shuō)今年的產(chǎn)量 是去年的三倍 ，千萬(wàn)不可以乘以2！ 可是法語(yǔ)中的表達(dá)習(xí)慣正是當(dāng)年被我們認(rèn)定為 錯(cuò)誤 的那一種：例如 augmenter de 2 fois應(yīng)譯為 是去年的兩倍 ，相當(dāng)于增加了一倍。 另外，法語(yǔ)中還有一類表示減少的 倍數(shù) ，比如 diminuer de 4 fois 或 tre 4 fois moins que... 譯成漢語(yǔ)時(shí)如果直接說(shuō)成 減少為原來(lái)的4倍 明顯不通，根據(jù)漢語(yǔ)的習(xí)慣，應(yīng)處理成 減少為原來(lái)的四分之一 下面我們?cè)賮?lái)看幾個(gè)例子。1.La salle de classe de Marie est 5 fois plus grande que la n tre. 瑪麗的教室是我們的五倍大。（瑪麗的教室比我們的大四倍）2.En 2002,les prix des produits alimentaires sont en moyenne 2 fois moins lev s que ceux du quatri me trimestre de 2000. （2002 年，糧食產(chǎn)品的平均價(jià)格是2002年第四季度的二分之一）Exercises：你學(xué)會(huì)了嗎？親自翻譯下面的句子吧1.這個(gè)房間是廚房的兩倍大。2.L hydrog ne est 14,5 fois moins dense que l air.

2020年軍隊(duì)文職招聘考試法語(yǔ)語(yǔ)法素材總結(jié)：打招呼-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育

我愛(ài)你！ Je t aime！ 我愛(ài)你，中國(guó)！ Chine，Je t aime！ 我愛(ài)你，法國(guó)！ France，Je t aime！ 您好，早上好 Bonjour！ 你好！再見(jiàn) Salut！ 晚上好，再見(jiàn)，晚安 Bonsoir！ 晚安 Bonne nuit！ 好 bon 白天，一天，天 jour 晚上 soir 再見(jiàn) Aurevoir！ 先生 Monsieur 女士 Madame 小姐 Mademoiselle 先生，你好！ Bonjour，Monsieur！ 晚上好，女士！ Bonsoir，Madame！ 小姐，晚安！ Bonne nuit，Mademoiselle！ 內(nèi)容講解 你好！ 在不同的時(shí)間打招呼說(shuō)的話不一樣， 1.白天打招呼時(shí)說(shuō)Bonjour 早上好，您好！ 2.到傍晚天一黑時(shí)，要說(shuō)Bonsoir 晚上好！ 3.如果是熟人、朋友之間見(jiàn)面可以說(shuō)Salut 你好！ 再見(jiàn)！ 1.傳統(tǒng)的一般用法是Aurevoir！ 2.如果是熟人、朋友之間說(shuō)再見(jiàn)可以說(shuō)Salut！ 3.如果是在晚上，說(shuō)再見(jiàn)也可以說(shuō)Bonsoir！ 晚安！ 1.一般來(lái)說(shuō)，在確定對(duì)方要睡覺(jué)的情況下，說(shuō)Bonne nuit. 2.如果并不確定，只是禮貌上說(shuō) 晚安 ，用Bonsoir. 禮貌稱呼 1.法語(yǔ)中的禮貌稱呼與中文表示順序相反， 李先生 在法語(yǔ)中要說(shuō) 先生李 Monsieur Li， 李女士 Madame Li。 2.Madame（女士、夫人、太太）用于已婚女性。 3.Mademoiselle（小姐）用于未婚女性。